字面意義是語詞的什么屬性(字面含義)
1. 字面含義
1、“字面意思”的意思即文字表面上的意義,不是含蓄在內(nèi)的意義。
2、字面是一個漢語詞匯,基本意思是文句中的字眼。造句:這句話從~上看沒有指摘的意思??傊?,所謂的字面意思就只指看組成詞的這幾個字本身的單個意思,組成詞后的組合意思,而不是內(nèi)在及引申含義。
3、有的話說出來之后表達的并不一定是它的本意,可能暗含其它意思。這就分兩層含義了,表面意思和深層意思。有的話具體指什么,要看說話者身處的語境了。還有一些,如反語,正話反聽。字面表達的是一樣,內(nèi)在意思卻不同。
2. 字面含義英語
一、“理解”的英文understand,音標(biāo)英 [??nd??st?nd]、美 [??nd?r?st?nd]。
二、釋義:
1、vt.& vi.懂,理解
I'd understood the words, but I didn't, as it were, understand the question.
字面的意思我懂了,但是可以說我并不能理解這個問題。
2、vt.了解;領(lǐng)會;默認(rèn);聽說
Once you understand the rule, you will have no further difficulty.
一旦你領(lǐng)會了這些規(guī)則,你將不會有更多的困難。
三、詞源解說:
直接源自古英語的understandan,意為理解、領(lǐng)悟。
四、經(jīng)典引文:
Only then..I understood the loneliness of the man in charge.
只有那時……我才明白負(fù)責(zé)人的孤獨。
出自: J. Conrad
3. 餃子的字面含義
餃子皮都煮露餡了,可以分成兩種意思來理解
1.平時我們吃的餃子,在煮的過程中,由于皮太薄或者是疲憊,現(xiàn)泡濕了就會導(dǎo)致煮的過程中,餃子皮破掉里邊的餡露出來了,這是最直接的理解意思
2.另外一種更深層的意思指的是狐貍尾巴露出來了,自己藏在心底的小秘密被別人發(fā)現(xiàn)了,我們也可以稱為餃子皮露餡了
4. 千紅一窟,萬艷同杯的字面含義
千紅一窟萬艷同杯是唐代詩人陸游的一句詞語,意思是“千里之外的一個小小的山洞中有無數(shù)美麗的景色,就仿佛是被盛滿同樣的美酒”。這句話暗合了其所處時代對于世界廣闊、繁華壯觀的崇拜,也表達了作者對大自然萬物的驚嘆。
它表達的不僅僅是“一口酒”的意思,而是把世界上的繁華場景比喻成“一窟萬艷”,用一口“酒”來裝滿所有的美好景象,這也正是陸游對世界的一個浪漫想象。
5. 領(lǐng)導(dǎo)的字面含義
這要看是哪一級領(lǐng)導(dǎo)了,一般來講領(lǐng)導(dǎo)應(yīng)該按職務(wù)稱呼,不能稱作什么工,這表現(xiàn)的是對領(lǐng)導(dǎo)的一種尊重,也是一種約定俗成。如果要講工是什么意思,那就看用在何處了,比如稱作趙工,前面有人的姓氏一般是指它的職稱是工程師或某種項目的具體技術(shù)指導(dǎo)人員尊稱;如果單純在字面上理解又有工作、工人的意思或人們從事的體力或腦力的勞動可以同成為工。
6. 卡的字面含義
ka在四川話中是某個偏僻的角落。
在四川方言中,不容易發(fā)現(xiàn)地地方叫卡卡旯旯。
四川是內(nèi)陸西南省會重鎮(zhèn),水陸交通發(fā)達,古時稱為蜀,有“蜀道之難難于上青天之說”多山路,爬坡過坎練就了川妹子高桃細(xì)長的美腿,也成了網(wǎng)上熱門評選的美女城第二之選;其方言精細(xì)、發(fā)達、多變,但易懂,和標(biāo)準(zhǔn)的普通話只是有點偏差,音準(zhǔn)以平音為主,柔綿輕軟,從小女子口中而出,猶如鶯歌燕舞般細(xì)膩綿長
7. 手不釋卷的字面含義
釋義
基本
前茅:指先頭部隊。古時行軍打仗,前鋒部隊偵察兵舉茅草為旗,如遇敵情,就舉茅報警,故稱。
比喻
比喻名次排在前面。
例句
這項產(chǎn)品在今年銷售榜上名列前茅,公司決定提高產(chǎn)量,來滿足市場需求。
這個新人剛推出的新曲頗受好評,在各大排行榜都名列前茅。
8. 程門立雪的字面含義
學(xué)生恭敬受教,尊敬師長。比喻求學(xué)心切和對有學(xué)問長者的尊敬。出處《宋史·楊時傳》:“一日見頤,頤偶瞑坐,時與游酢侍立不云。頤既覺,則門外雪深一尺矣?!?/p>
資料拓展
譯文:宋代楊時在下雪天拜謁著名學(xué)者程頤,程頤瞑目而坐,楊時不敢驚動,在旁站立等待。程頤醒來,門前積雪已經(jīng)一尺深了。
故事
北宋時期,有兩個大學(xué)者叫程顥、程頤,他們兄弟二人開辦了一所疏遠(yuǎn),前來聽課求教的人絡(luò)繹不絕。其中有一個叫楊時的年輕人毅然辭去工作,千里迢迢到書院求學(xué)。
一天,楊時和書院的同學(xué)游酢遇到一個難題,就去向老師請教。當(dāng)他倆來到老師家門口時,只見門半掩著,老師程頤靠在廳堂里的椅子上睡著了。游酢正想敲門,楊時說:“讓老師多休息一會兒吧?!彼麄z就站在門外等候。
不一會兒,天上忽然飄起了雪花,他倆還是站在門口,一動不動。雪越下越大,片片雪花覆蓋在他們的頭上、肩膀上,不一會兒就把他倆變成了兩個雪人兒。程頤醒過來,推開門看見大雪中一直佇立著的楊時和游酢,感動得說不出話來。
9. 懸梁刺股的字面含義
用來比喻發(fā)奮讀書,刻苦學(xué)習(xí)的精神。
1、“懸梁”的故事:
東漢時候,有個人名叫孫敬,是著名的政治家。開始由于知識淺薄得不到重用,連家里人都看不起他,使他大受刺激,下決心認(rèn)真鉆研,經(jīng)常關(guān)起門,獨自一人不停地讀書。 每天從早到晚讀書,常常是廢寢忘食。讀書時間長,勞累了,還不休息。
時間久了,疲倦得直打瞌睡。 他怕影響自己的讀書學(xué)習(xí),就想出了一個特別的辦法。古時候,男子的頭發(fā)很長。他就找一根繩子, 一頭牢牢地綁在房梁上。當(dāng)他讀書疲勞時打盹了,頭一低,繩子就會牽住頭發(fā),這樣就會把頭皮扯痛了, 馬上就清醒了,再繼續(xù)讀書學(xué)習(xí)。
2、“刺股”的故事:
戰(zhàn)國時期,有一個人名叫蘇秦,也是出名的政治家。在年輕時,由于學(xué)問不多不深,曾到好多地方做事, 都不受重視?;丶液?,家人對他也很冷淡,瞧不起他。這對他的刺激很大。所以,他下定決心,發(fā)奮讀書。 他常常讀書到深夜,很疲倦,常打盹,直想睡覺。
于是他想出了一個方法,準(zhǔn)備一把錐子,一打瞌睡, 就用錐子往自己的大腿上刺一下。這樣,猛然間感到疼痛,使自己清醒起來,再堅持讀書。
強推





